留学質問箱

ここはドイツ留学に関する質問の掲示板です

荒らし対策でhttpという文字列は禁止にしてあります。      HPを投稿記事内で紹介するにはhttpを抜かして書いて下さい。

  • 表示モードは自分で変えることが出来ます(クッキーでその後ずっとそれが標準モードになります)。バーの「設定」をクリックしてお好きな表示方法をお選びください。
  • 過去に同じ質問があるかもしれませんので、 出来れば掲示板の過去ログを確認してから投稿してください。
  • 留学天国MLに登録いただきますと、 このBBSの投稿も受け取ることが出来ます。
  • 内容は個人の経験や意見に基づいています。 事実と異なる場合もありますので、
    自己の責任で 情報の取捨選択を行なったうえ、行動にうつして下さい。
  • この質問箱は、たこが全ての質問に答えるというわけではありません。
    知っている事なら答えられますが、知らない事にレスはつけられません。
    もし情報をもっている方がいらっしゃれば、たこに遠慮せず、
    どんどんお書き込み下さい。
  • 質問される方は、なるべくメールアドレスをお残し下さい。 掲示板上で答えにくい質問の場合、解答者から直接メールが届くこともあります。   「非表示」にしても、「レスがあった場合メールがほしい」を選びますと、記事対する返信をうけとれます。   「匿メール」をお選びいただきますと、投稿者はアドレスを公開されることなく、投稿者にメールを送りたい人は専用フォームからメールを送ることが出来ます。
  • 質問に対する解答は解答者の善意によって行われています。 ネットだからといって「ただで情報を取得できて当たり前」という考えはお止め下さい。 答えを書くのにも、時間と労力がかかっているのです。 情報をもらった場合、一言でもお返事をいただけると、 情報提供者の方も「ちゃんと情報が本人に伝わった」という安心感をもてます。 ただし、サーバーの負担を減らすため、お礼のみの投稿は、 一定期間をもって管理人が削除いたします。ご容赦くださいませ。
Counter 




【ニコニコ掲示板】 ←サイト管理人(たこ)に対するメッセージはこちらへ!
【生活質問箱】 ←ドイツ生活に関する質問はこちらへ!
【どんどこ掲示板】 ←一つのテーマで話し合いたい時はこちらへ!
@@@@@@@@@@ニコニコ掲示板で同じ話題が続いた時も、こちらへ自主移動お願いします
【広告掲示板】 ←宣伝のための投稿はこちらへ!
Google
Web 旧留学質問箱 留学天国コンテンツ

★旧留学質問箱には過去5年分の投稿があります。投稿の前にこちらも検索してください★
(現留学質問箱の検索はメニューバーの中にあります)



 
51 / 72 ツリー ←次へ | 前へ→

Japanologieは役立つ? ひなこ 09/1/24(土) 15:54
Re:Japanologieは役立つ? たこ(管理人) 09/1/24(土) 21:44
Re:Japanologieは役立つ? ひなこ 09/1/26(月) 22:57

Japanologieは役立つ?
 ひなこ  - 09/1/24(土) 15:54 -

引用なし
パスワード
   ドイツで結婚することになり、ドイツでも何か職を見つけたいと思い
日本で仕事の傍ら日本語教師養成講座終了&日本語教育能力検定試験に
合格しました。
住む予定の街には特に日系企業も無く、正直なかなか職が見つからないと
思うので、初めは大学でJapanologieを学びながら日本語教師の職を
探したいと思っています(日本で4年制大学卒・TestDaFには既に全て4以上で合格しています)。

気になるのはJapanologieの内容です。
志望大学含め、色々な大学のJapanologieのHPを見てみましたが、
日本語と日本についての講義はあるようですが、日本語を非母語話者にどう教えるのかを学ぶ講義は無いように思いました。

Japanologieで学ぶことは日本語教師として日本語を教えるのに役立つでしょうか。また、日本語教師の職を見つけることに役立つでしょうか。

教える場ですが、VHSでも大学でもどこでも構わないと思っています。
(配偶者の給料で十分困らず暮らしてはいけるのですが、毎日家に居るだけなのは
苦手なので、やりがいが主目的です。しかし近場のVHSには既に教えていらっしゃる方がいるみたいなので、正直VHSで教えるのも難しいかもしれません)

Japanologieで学んでらっしゃる方、卒業された方、日本語教師をされている方
些細なことでも良いので日本語教師として働くためのアドバイスを頂けると幸いです。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; GTB5; .NET CLR 1.1.4322)@58-190-11-182.eonet.ne.jp>

Re:Japanologieは役立つ?
 たこ(管理人)  - 09/1/24(土) 21:44 -

引用なし
パスワード
   ▼ひなこさん:
>気になるのはJapanologieの内容です。
>志望大学含め、色々な大学のJapanologieのHPを見てみましたが、
>日本語と日本についての講義はあるようですが、日本語を非母語話者にどう教えるのかを学ぶ講義は無いように思いました。

Japanologieは日本及び日本語を研究するところで、語学教育を研究するところでは
ありませんので、そのような学科は無いでしょう。
成人外国語教育は、例えば教育学科や言語学科で設置しているところもあります。

日本語教師養成の為の学科設置の動きは一応あるようですが(ベルリン・ボーフムで)、
今のところドイツには存在しません。ベルリン自由大学で時々集中講座が行われます。
あと、ケルンの国際交流基金の研修も時々あります。マインツ大学で
1ゼメスターに3回ぐらい外国語教育ワークショップがあって、7つ受講して論文を書くと終了証明が出ます。
イギリスやフランスの大学ではあるようです(評判の悪い所もありますが)。

>Japanologieで学ぶことは日本語教師として日本語を教えるのに役立つでしょうか。また、日本語教師の職を見つけることに役立つでしょうか。

もちろん役に立ちますよ。でも、修士号取得して大学講師を目指すのでない限り、在籍する必要性は個人的にあまり感じません。聴講させてもらったらどうでしょうか。VHSの教師という事なら母語話者と言うだけでなれます。

Japanologieで日本語の授業を見学させてもらえば教え方の参考になりますし、
もし言語学系の授業があれば、その知識は実際の授業での大きな助けになります。

JapanologieよりもDaF(Deutsch als Fremdsprache)で学ぶほうが、
実践的なことを学べるのでは。外国語教授法研究は日本より進んでるんじゃないかと。

>教える場ですが、VHSでも大学でもどこでも構わないと思っています。

Berlitz、Inlingua、Euroschuleなど私立の語学学校でも教えられますよ。
VHSで自分で授業企画して新しい講座を設置する事もできます。
だから、近所のVHSで既に日本語講座があるなら、違うコンセプトの授業を
企画するとか、まだ日本語の講座の無いVHSに企画を持ちかけるとか
色々手段はあります。
個人授業なら、それこそ独日協会や日本関係の店に張り紙を張って募集するとか。

でも、いずれにせよ、まず誰かの授業をしばらく見学させてもらったほうが
いいと思いますよ。日本で教授経験は無いんですよね?
養成講座の実習では経験として少なすぎるし、日本とドイツでは勝手が違います。
直接法はまず使えないと思ったほうがいいと思います。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0)@p5B20BDB9.dip0.t-ipconnect.de>

Re:Japanologieは役立つ?
 ひなこ  - 09/1/26(月) 22:57 -

引用なし
パスワード
   ▼たこ(管理人)さん:

ご返信ありがとうございます。

やはりJapanologieには日本語教育に関する授業は無いんですね。
まだ出願まで時間があるので、DaFや言語学なども視野に入れながら
どこに出願するのか考えたいと思います。
希望大学にもコンタクトを取って色々聞いてみようかと思っていますが
どこに出願するにせよ、JapanologieやVHSでの日本語授業には
見学をお願いしてみようと思います。
ご想像の通り、日本では直説法での実習経験しかないので、ドイツに
行ってから、色々と他の先生方の授業を見学させて頂けたらと思っています。

私立の語学学校にも日本語の講座があるんですね。

あまりあせらずゆっくりと頑張りたいと思います。

役立つ情報ありがとうございました。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; GTB5; .NET CLR 1.1.4322)@60-56-222-66.eonet.ne.jp>

51 / 72 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:
114,870
(SS)C-BOARD v3.5.4 is Free.