留学質問箱

ここはドイツ留学に関する質問の掲示板です

荒らし対策でhttpという文字列は禁止にしてあります。      HPを投稿記事内で紹介するにはhttpを抜かして書いて下さい。

  • 表示モードは自分で変えることが出来ます(クッキーでその後ずっとそれが標準モードになります)。バーの「設定」をクリックしてお好きな表示方法をお選びください。
  • 過去に同じ質問があるかもしれませんので、 出来れば掲示板の過去ログを確認してから投稿してください。
  • 留学天国MLに登録いただきますと、 このBBSの投稿も受け取ることが出来ます。
  • 内容は個人の経験や意見に基づいています。 事実と異なる場合もありますので、
    自己の責任で 情報の取捨選択を行なったうえ、行動にうつして下さい。
  • この質問箱は、たこが全ての質問に答えるというわけではありません。
    知っている事なら答えられますが、知らない事にレスはつけられません。
    もし情報をもっている方がいらっしゃれば、たこに遠慮せず、
    どんどんお書き込み下さい。
  • 質問される方は、なるべくメールアドレスをお残し下さい。 掲示板上で答えにくい質問の場合、解答者から直接メールが届くこともあります。   「非表示」にしても、「レスがあった場合メールがほしい」を選びますと、記事対する返信をうけとれます。   「匿メール」をお選びいただきますと、投稿者はアドレスを公開されることなく、投稿者にメールを送りたい人は専用フォームからメールを送ることが出来ます。
  • 質問に対する解答は解答者の善意によって行われています。 ネットだからといって「ただで情報を取得できて当たり前」という考えはお止め下さい。 答えを書くのにも、時間と労力がかかっているのです。 情報をもらった場合、一言でもお返事をいただけると、 情報提供者の方も「ちゃんと情報が本人に伝わった」という安心感をもてます。 ただし、サーバーの負担を減らすため、お礼のみの投稿は、 一定期間をもって管理人が削除いたします。ご容赦くださいませ。
Counter 




【ニコニコ掲示板】 ←サイト管理人(たこ)に対するメッセージはこちらへ!
【生活質問箱】 ←ドイツ生活に関する質問はこちらへ!
【どんどこ掲示板】 ←一つのテーマで話し合いたい時はこちらへ!
@@@@@@@@@@ニコニコ掲示板で同じ話題が続いた時も、こちらへ自主移動お願いします
【広告掲示板】 ←宣伝のための投稿はこちらへ!
Google
Web 旧留学質問箱 留学天国コンテンツ

★旧留学質問箱には過去5年分の投稿があります。投稿の前にこちらも検索してください★
(現留学質問箱の検索はメニューバーの中にあります)



 
28 / 72 ツリー ←次へ | 前へ→

大学の願書の書類について 日本の大学の合格証書? anjey 09/7/4(土) 6:50
Re:大学の願書の書類について 日本の大学の合格証書? anjey 09/7/4(土) 6:57
Re:大学の願書の書類について 日本の大学の合格証書? たこ(管理人) 09/7/27(月) 20:29
Re:大学の願書の書類について 日本の大学の合格証書? anjey 09/7/28(火) 6:46

大学の願書の書類について 日本の大学の合格証書?
 anjey E-MAIL  - 09/7/4(土) 6:50 -

引用なし
パスワード
   只今ドイツの大学に提出する応募のための書類を集めているのですが、
その中にこういうものがありました。

Fotokopie der Bescheinigung über im Ausland bestandene Hochschulaufnahmeprüfunden und sofern vorhanden-der Zulassungsbescheid er ausländischen Hochschule

これは「日本の大学の合格証書」という意味でしょうか?
私は日本で既に大学を卒業していて、
「大学の卒業証明書」と「大学の成績証明書」は手元にあります。
この書類だけではなく、更に書類が必要なのでしょうか?

お分かりになる方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。
<Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10_4_11; de-de) AppleWebKit/525.27.1 (...@p57A5838B.dip0.t-ipconnect.de>

Re:大学の願書の書類について 日本の大学の合格証...
 anjey E-MAIL  - 09/7/4(土) 6:57 -

引用なし
パスワード
   すみません、自己レスです。

ドイツ語の箇所が文字化けしているのでウムラウトなしで書きますね。

書類の名前は以下の通りです。

Fotokopie der Bescheinigung uber im Ausland bestandene Hochschulaufnahmeprufunden und sofern vorhanden-der Zulassungsbescheid er auslandischen Hochschule

それではよろしくお願いします。
<Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10_4_11; de-de) AppleWebKit/525.27.1 (...@p57A5838B.dip0.t-ipconnect.de>

Re:大学の願書の書類について 日本の大学の合格証...
 たこ(管理人)  - 09/7/27(月) 20:29 -

引用なし
パスワード
   すみません、今更遅いかもしれませんが・・・

お書きになったものは、日本の大学の合格証明書と、もしあれば入学許可だと思います。
もちろん常識的に考えれば、大学の成績証明や卒業証書があればOKだと思うのですが、
そこが一筋縄でいかないのがドイツの公務員達です(大学の事務員は公務員です)。

実際の例として、「学士終了証明」を求められたので、「修士課程卒業証書」をだしたら、「これは学士の証明ではではない」と再提出させた大学(うちの大学・・・)もあります。

念には念を入れたほうがいいような気がするので、もし合格通知等があれば一緒に送った方がよいのではないでしょうか。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0)@p5B209E32.dip0.t-ipconnect.de>

Re:大学の願書の書類について 日本の大学の合格証...
 anjey E-MAIL  - 09/7/28(火) 6:46 -

引用なし
パスワード
   たこさん、

お返事ありがとうございます。
日本に住んでいる両親に大学の合格通知を探してもらいました。
本当にこんなものがいるのか今の所分からないのでドイツ語に翻訳してもらっていないのですが、
提示してくださいと言われたら添付するつもりです。

大学を既に卒業したんだから合格通知なんていらないだろうと思ってしまいますが、
提出するリストに載っているんだから提出しなさいと言われるかもしれないです。
そういわれないことを願っています。
<Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10_4_11; de-de) AppleWebKit/525.27.1 (...@p57A59C2B.dip0.t-ipconnect.de>

28 / 72 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:
114,870
(SS)C-BOARD v3.5.4 is Free.