留学質問箱

ここはドイツ留学に関する質問の掲示板です

荒らし対策でhttpという文字列は禁止にしてあります。      HPを投稿記事内で紹介するにはhttpを抜かして書いて下さい。

  • 表示モードは自分で変えることが出来ます(クッキーでその後ずっとそれが標準モードになります)。バーの「設定」をクリックしてお好きな表示方法をお選びください。
  • 過去に同じ質問があるかもしれませんので、 出来れば掲示板の過去ログを確認してから投稿してください。
  • 留学天国MLに登録いただきますと、 このBBSの投稿も受け取ることが出来ます。
  • 内容は個人の経験や意見に基づいています。 事実と異なる場合もありますので、
    自己の責任で 情報の取捨選択を行なったうえ、行動にうつして下さい。
  • この質問箱は、たこが全ての質問に答えるというわけではありません。
    知っている事なら答えられますが、知らない事にレスはつけられません。
    もし情報をもっている方がいらっしゃれば、たこに遠慮せず、
    どんどんお書き込み下さい。
  • 質問される方は、なるべくメールアドレスをお残し下さい。 掲示板上で答えにくい質問の場合、解答者から直接メールが届くこともあります。   「非表示」にしても、「レスがあった場合メールがほしい」を選びますと、記事対する返信をうけとれます。   「匿メール」をお選びいただきますと、投稿者はアドレスを公開されることなく、投稿者にメールを送りたい人は専用フォームからメールを送ることが出来ます。
  • 質問に対する解答は解答者の善意によって行われています。 ネットだからといって「ただで情報を取得できて当たり前」という考えはお止め下さい。 答えを書くのにも、時間と労力がかかっているのです。 情報をもらった場合、一言でもお返事をいただけると、 情報提供者の方も「ちゃんと情報が本人に伝わった」という安心感をもてます。 ただし、サーバーの負担を減らすため、お礼のみの投稿は、 一定期間をもって管理人が削除いたします。ご容赦くださいませ。
Counter 




【ニコニコ掲示板】 ←サイト管理人(たこ)に対するメッセージはこちらへ!
【生活質問箱】 ←ドイツ生活に関する質問はこちらへ!
【どんどこ掲示板】 ←一つのテーマで話し合いたい時はこちらへ!
@@@@@@@@@@ニコニコ掲示板で同じ話題が続いた時も、こちらへ自主移動お願いします
【広告掲示板】 ←宣伝のための投稿はこちらへ!
Google
Web 旧留学質問箱 留学天国コンテンツ

★旧留学質問箱には過去5年分の投稿があります。投稿の前にこちらも検索してください★
(現留学質問箱の検索はメニューバーの中にあります)



 
3 / 10 ページ ←次へ | 前へ→

Praktikumについて
 tocco E-MAIL  - 10/3/3(水) 10:34 -

引用なし
パスワード
   こんにちは。
前にも投稿をさせて頂いたtoccoです。いつもこのHPには情報収集などで大変お世話になっております。
Praktikumについて質問ですが、ドイツの美大入学(FHにてグラフィックデザインを勉強しようと考えております)をするにあたって入学前に2-3ヶ月間Praktikumを行わなければいけません。今年か来年に行おうと考えているのですが、語学力がかなり不安です...ゲーテのB2-3くらいです。
美大入学後でもPraktikumは可能なのですが、入学後は入学後で課題なので忙しいので入学前に行った方が良いのかなと思いました。
そこでどなたかドイツでPraktikumを行った方に質問ですが、Praktikumを行う場合、入学前か後どちらが良いと思いますか?また語学の面、実際やってみて感じた事などございましたら、お伺いしたいと思います。

分かりづらい文章になってしまって、申し訳ないです...
長々と失礼いたしました!宜しくお願い致します。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB6.4; .NET C...@FL1-125-197-203-204.tky.mesh.ad.jp>

Re:センター試験の成績
 mari  - 10/2/25(木) 18:26 -

引用なし
パスワード
   ▼ぼんさん:
>はじめまして ぼんです。
>今、ドイツで一年間ドイツ語を勉強し終わって、アーヘン大学に行く予定をしていました。それで、アビトゥアーの為に日本の大学合格証明書等の書類を出したわけですが、なんとセンター試験の成績と、それによって合格した大学の合格証明書が必要なことを知りました。(今更ながら)
>4年ほど前に兄が留学したときはそれは必要なかったので、僕もてっきりいらないものだと思っていました。
>幸い僕はセンター試験を使って大学に受かったのですが、成績をもらいませんでした。お尋ねしたいのは、
>1.いつからセンター試験のそれが必要になったのでしょうか?
>2.センター試験の成績は去年のものでも申請できるのでしょうか?
>
>今更こんな問題が出てきて、とても深刻な感じですが、無理なら無理であきらめたいし、ドイツで一年いい体験が出来たのでいいです。
>時間があれば返信お願いします。無ければ結構です。
大学に直接問い合わせればいいことでは?
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; GTB6.4; SLCC1; .NET CLR 2.0...@p54897BD1.dip.t-dialin.net>

センター試験の成績
 ぼん E-MAIL  - 10/2/24(水) 6:56 -

引用なし
パスワード
   はじめまして ぼんです。
今、ドイツで一年間ドイツ語を勉強し終わって、アーヘン大学に行く予定をしていました。それで、アビトゥアーの為に日本の大学合格証明書等の書類を出したわけですが、なんとセンター試験の成績と、それによって合格した大学の合格証明書が必要なことを知りました。(今更ながら)
4年ほど前に兄が留学したときはそれは必要なかったので、僕もてっきりいらないものだと思っていました。
幸い僕はセンター試験を使って大学に受かったのですが、成績をもらいませんでした。お尋ねしたいのは、
1.いつからセンター試験のそれが必要になったのでしょうか?
2.センター試験の成績は去年のものでも申請できるのでしょうか?

今更こんな問題が出てきて、とても深刻な感じですが、無理なら無理であきらめたいし、ドイツで一年いい体験が出来たのでいいです。
時間があれば返信お願いします。無ければ結構です。
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; de; rv:1.9.1.8) Gecko/20100202 Firefo...@i59F4C64C.versanet.de>

ドイツで英文会計の単位が取れる大学もしくは専門...
 koharu E-MAIL  - 10/1/19(火) 23:34 -

引用なし
パスワード
   はじめまして。
ドイツはハンブルグで英文会計の単位が取れる大学もしくは専門学校を探しております。
CPA取得が将来的にできればいいな、と思っているのですが、それには大学での会計(英文)学の単位を取らなければなりません。
どこかご存知の方お知らせいただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; GTB6.3; Mozilla/4.0 (compat...@188.194.100.138>

Re:語学学生ビザ
 たこ(管理人)  - 10/1/19(火) 0:05 -

引用なし
パスワード
   ▼Kikiさん:
>[質問1]語学学生ビザ、一度に一年間のビザがおりました。
>90日間就労可。
>調べていた内容と違うのですが。
>気にする必要は、ありませんか?

まったく気にする必要はないです。ラッキーだと思ってください。
滞在許可がどれくらい降りるかは担当者が決める事なので、いい担当に当たったと言う事です。

>[質問2]今通っている語学学校で、語学学生ビザの申請をしたのにも関わらず
>学校を変える事や数ヶ月の休暇を取る事は、可能でしょうか?

大丈夫です。だれもチェックしません。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0)@p5B209223.dip0.t-ipconnect.de>

Re:ドイツで翻訳を学びたいのですが…
 ゆうじ  - 09/12/19(土) 0:55 -

引用なし
パスワード
   いちさん こんにちは

いちさんがどんな分野で翻訳者になりたいのか分からないのですが
もし要国家資格の分野であるならば、
大学での専攻を新調に吟味することをおすすめします。

というのも、Kultusministerium の翻訳・通訳部門担当者に聞いたのですが
EUレベルでの話し合いにより、ドイツでも国家認定翻訳者の
認定条件が大幅に変わる予定であるそうで、
特定の学科を卒業していることが最低条件になるようです。

転ばぬ先の杖ということで、
ドイツで滞在希望の州のKultusministeriumに連絡をとり
翻訳者の資格認定について詳しい資料を取り寄せて
卒業学部に制限などないかどうか、調べた方が良いと思います。

▼いちさん:
>▼たこ(管理人)さん。
>貴重な情報、ありがとうございます。
>
>>学位をとるためだけでしたらOKかもしれません。
>
>学位をとっても、内容がなければ意味ないですよね。今、大学では文学を専攻してるので、やはりそちらの方面で留学を検討してみます。
>
>>講師も翻訳の専門家はいません。
>
>ドイツは翻訳の先進国だと思っていたので、大学でも翻訳の専門家がたくさんいるものだと思っていました。翻訳の指導者があまりいないという状況は日本とあまり変わらないのでしょうか。少し残念です。
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.1.3) Gecko/20090824 Firefo...@92.117.127.235>

語学学生ビザ
 Kiki  - 09/12/18(金) 2:57 -

引用なし
パスワード
   [質問1]語学学生ビザ、一度に一年間のビザがおりました。
90日間就労可。
調べていた内容と違うのですが。
気にする必要は、ありませんか?

[質問2]今通っている語学学校で、語学学生ビザの申請をしたのにも関わらず
学校を変える事や数ヶ月の休暇を取る事は、可能でしょうか?


ベルリンにて秋に語学学生ビザを申請しました。
私が調べた情報によると

「ビザの期限は半年で、延長の申請は一度限り。
したがって、半年後にもう一度申請し、最大で一年間のビザを得る事ができる。
就労不可。」

との事でしたが、いざ申請してみると...

「一年間滞在可。(半年後の延長申請は必要ない)
年間90日間の就労可。」

でした。


理由が分からず、嬉しいけれど、何故なのか気になっています。
語学学生ビザの条件が変わったなど、正確な情報をお持ちの方がいらっしゃれば是非、ご連絡下さい。


また、今の学校でビザを作っているのにも関わらず
数ヶ月学校を休むか、学校を変えたいと思っています。

レベルが上がると同時に宿題が一気に増え
来月から研修生としての仕事も始まるため少しレベルを下げる事で両立させたいと思いました。
まず今通っている学校内で一つ下のクラスに入る事を考えたのですが
そのクラスは日本人しかいません。
もちろん、文法の向上には問題ありませんし、生活の面での相談など良い点もあると思いますが、会話力をあげたい私にとっては、少し、苦しい状況です。
それで、すこし休暇をとり、独学で復習しつつ学校の様子が変わるのを待つか、学校を変える、
どちらかができればと考えた次第です。
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_7; ja-jp) AppleWebKit/530.19.2 ...@brln-4dbabcc5.pool.mediaWays.net>

Re:ドイツ留学中にハンドベル
 たこ(管理人)  - 09/12/17(木) 4:12 -

引用なし
パスワード
   Naokoさんはじめまして。
ハンドベル仲間で嬉しいです。
ハンブルクにはウチのライバル(笑)のクワイヤーがありますよ。
www.handglocken.de/
このサイトでドイツ中のハンドベルクワイヤーが分かります。
日本のほうがずっと多いんですよね。技術も日本のほうがよさそう。
ハンブルクは素敵な町ですよ!

▼NAOKOさん:
>初めまして。
>突然の書き込みお許しください。
>
>私は中高とハンドベル部に所属していました。しかし高校卒業後ハンドベルを演奏する機会はなく、ネットで検索していたところ、こちらのHPに至りました。
>
>ブログなど読ませて頂きましたが、たこさんとの共通点が多く勝手ながら感動しました!私は来夏からハンブルグ大学へ交換留学を予定していて、近々そのための試験が控えています。高校在学中にも一年間ドイツにいたのですが、ドイツ語力は帰国してから低下する一方で、再び交換留学を決意しました。
>
>ドイツに留学して、もし機会があれば是非ハンドベルを演奏したいと考えています。たこさんは、クワイヤーをどう探されましたか?
>
>こちらの掲示板にそぐわない投稿となってしまいましたら、申し訳ございません。
>よろしくお願いします。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0)@p5B209F2F.dip0.t-ipconnect.de>

ドイツ留学中にハンドベル
 NAOKO  - 09/11/24(火) 23:44 -

引用なし
パスワード
   初めまして。
突然の書き込みお許しください。

私は中高とハンドベル部に所属していました。しかし高校卒業後ハンドベルを演奏する機会はなく、ネットで検索していたところ、こちらのHPに至りました。

ブログなど読ませて頂きましたが、たこさんとの共通点が多く勝手ながら感動しました!私は来夏からハンブルグ大学へ交換留学を予定していて、近々そのための試験が控えています。高校在学中にも一年間ドイツにいたのですが、ドイツ語力は帰国してから低下する一方で、再び交換留学を決意しました。

ドイツに留学して、もし機会があれば是非ハンドベルを演奏したいと考えています。たこさんは、クワイヤーをどう探されましたか?

こちらの掲示板にそぐわない投稿となってしまいましたら、申し訳ございません。
よろしくお願いします。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; ...@p6eaaef.kngwnt01.ap.so-net.ne.jp>

Re:ドイツで翻訳を学びたいのですが…
 いち E-MAIL  - 09/11/11(水) 23:29 -

引用なし
パスワード
   ▼たこ(管理人)さん。
貴重な情報、ありがとうございます。

>学位をとるためだけでしたらOKかもしれません。

学位をとっても、内容がなければ意味ないですよね。今、大学では文学を専攻してるので、やはりそちらの方面で留学を検討してみます。

>講師も翻訳の専門家はいません。

ドイツは翻訳の先進国だと思っていたので、大学でも翻訳の専門家がたくさんいるものだと思っていました。翻訳の指導者があまりいないという状況は日本とあまり変わらないのでしょうか。少し残念です。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; GTB6; .NET CLR 2.0.50727; e...@EM114-48-74-139.pool.e-mobile.ne.jp>

Re:ドイツで翻訳を学びたいのですが…
 たこ(管理人)  - 09/11/8(日) 0:57 -

引用なし
パスワード
   ▼いちさん:
>ドイツの大学で翻訳を勉強したいのですが、情報があまりなく、困っています。
>ボン大学には日独翻訳コースがあると聞いたのですが、入学レベルや講座内容をわかる範囲で結構なので、教えていただきたいです。

ドイツで日独翻訳コースがあるのはボン大学だけだと思います。
最近ハイデルベルクに日独通訳コースができたと聞いた気もしますが。

ボン大学の内容、翻訳技術の向上を目的として日本人が入ってもあまり意味がないと思います。学位をとるためだけでしたらOKかもしれません。
しかも日本人なのに日本語の語学授業受けなければなりません。週に3コマもあるので結構時間の無駄です。講師も翻訳の専門家はいません。
ほかの言語の翻訳で学んだ方がいいのでは…
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; WOW64; GTB6.3; SLCC1; .NET ...@p5B20864E.dip0.t-ipconnect.de>

語学学生visaは延長できますか?
 まりこ E-MAIL  - 09/10/1(木) 6:43 -

引用なし
パスワード
   ワーホリでドイツにきてもうすぐ1年。でもこちらにもう少し住みたいので、語学学生visaへの切り替えをかんがえています。
しかし、現在のレベルがB1のため、語学学校としても、本当に必要な分だけしか申請できない。(つまりC1終了までの4カ月ぶんだけ)と言われてしまいました。

でも、私はいつも物覚えが悪く、ひとつレベルがあがるのに人の2倍の時間がかかっています。だから、余裕を持たせて申し込みをしたいのですが、だめだといわれ困っています。

こうなったら、途中で語学学校を変えて、visaの延期をしようかと考えていますが、一度期間を決めて取得した語学学生visaを再度途中で延期することは可能なのでしょうか?
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; WOW64; SLCC1; .NET CLR 2.0....@f049147009.adsl.alicedsl.de>

入りにくい学部希望の場合
 みかん  - 09/9/24(木) 21:07 -

引用なし
パスワード
   はじめまして。

2009_2010の冬季セメスターに
3大学に出願しました 子持ちのみかんと申します。

第1、2希望のA・B大学は近所ですが
欠員待ち28番目で、結局入学許可はいただけませんでした。

第3希望のC大学は電車で一時間半離れたところにあります。
C大学付属の語学クラスに参加できることになりましたが
所帯・子持ちですので、学業+長距離通学に持ちこたえられるか
正直言って自信ありません。

ただ、今年7月に受けたTestDafが来年度のC大学の入学基準を満たしていた為、
今セメスターは無理、でも来年には自動的に入学できるという
書類を貰いました。
(これからTestDafを受ける皆さん、早めに受けてくださいね)


私の希望している学部は人気学部でドイツ人でも
数セメスター待ちもざらにあるようです。
ですから、この先 何度出願しても近所のA.B大学に
入学できるかは定かではありません。入りやすい
学部に入って転学部しようかとも思いましたが、
一大学につき一学部しか出願できないため決心がつきませんでした。

もっとも現実的なのは、C大学で数年頑張って、A.B大学の欠員が出た所で
大学を移る・・どれも険しい道のりですよね。
皆さんなら、どうされますか?

また、大学付属の語学クラスはVHSや私立のドイツ語学校とは違うものですか?
例えば 一人一人の弱点や伸びを見ていてもらえて
個別指導やアドバイスしれくれるなど・・

なにせ遠いし、来年の入学は語学クラスの参加とは関係ないので
あまり変わらないなら、近場でドイツ語を学びたいと思っています。
大学付属のドイツ語クラスといっても
受け持ちの先生の良し悪しで 一概に言えないとは
思いますが、経験談など伺えると幸いです。

どうぞよろしくお願いします。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB5; .NET CLR...@brln-4db9d480.pool.mediaWays.net>

ドイツで陶芸を学びたいと考えています
 blackwing_l  - 09/9/20(日) 21:12 -

引用なし
パスワード
   こんにちは。わたしは今、ドイツで専門的に陶芸を学びたいと強く思っています。

しかし、まだ、決意したばかりで、何も情報がなく、ドイツで陶芸を学ぶとしたら、陶芸の科がある大学に入学して学ぶしかないのだろうかと思っています。

大学以外にも日本の専門学校のような2年か、3年で陶芸を集中的に学べる学校はあるのでしょうか?

どんな、些細な情報でも大変有難いので、ドイツで陶芸を学ぶにはどういった道があるのか、教えてください。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.0; Trident/4.0; GTB6; SLCC1; ....@i114-181-246-49.s04.a008.ap.plala.or.jp>

ドイツで翻訳を学びたいのですが…
 いち E-MAIL  - 09/9/16(水) 21:00 -

引用なし
パスワード
   ドイツの大学で翻訳を勉強したいのですが、情報があまりなく、困っています。
ボン大学には日独翻訳コースがあると聞いたのですが、入学レベルや講座内容をわかる範囲で結構なので、教えていただきたいです。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; GTB6; .NET CLR 2.0.50727; e...@EM114-48-102-110.pool.e-mobile.ne.jp>

Zulassungなしで入れる大学付属の語学学校
 ぺる  - 09/8/20(木) 22:05 -

引用なし
パスワード
   こんにちは!

現在Heidelbergの私立の語学学校に在籍していますが、今年の冬ゼメからどこか大学付属の語学学校に通いたいと考えています。
しかし思い立ったのがつい最近で、もうとっくに願書締め切りも過ぎ去ったこの時期…。

今のところUni TrierのDeutschkursはZulassungなしでもOK、締め切りもまだ先とのことで第一候補なのですが、Trier以外にZulassungなしで入れる、今からでも申し込みが間に合う学校をどなたかご存知ないでしょうか。

よろしくお願いいたします。
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.1.2) Gecko/20090729 Firefo...@dslb-084-056-235-128.pools.arcor-ip.net>

Re:大学の願書の書類について 日本の大学の合格証...
 anjey E-MAIL  - 09/7/28(火) 6:46 -

引用なし
パスワード
   たこさん、

お返事ありがとうございます。
日本に住んでいる両親に大学の合格通知を探してもらいました。
本当にこんなものがいるのか今の所分からないのでドイツ語に翻訳してもらっていないのですが、
提示してくださいと言われたら添付するつもりです。

大学を既に卒業したんだから合格通知なんていらないだろうと思ってしまいますが、
提出するリストに載っているんだから提出しなさいと言われるかもしれないです。
そういわれないことを願っています。
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10_4_11; de-de) AppleWebKit/525.27.1 (...@p57A59C2B.dip0.t-ipconnect.de>

Re:語学留学の滞在許可証について
 がんばって。  - 09/7/28(火) 5:24 -

引用なし
パスワード
   私の場合はあらかじめ1年分、日本で申し込み、入金も済ませてから来たので参考にならないかもしれません・・・。すみません。
初めの数か月分だけ日本で申し込み、入金を済ませてこちらで滞在許可証を発行して頂いた後、他の学校に移る人もいましたよ。
ミュンヘンの語学学校は滞在許可をもらえる時間をカバーしているところは希望生徒数が多く、早めに受付を締め切ってしまうところもあるようです。
現地で探すというよりも、最初の数ヶ月は申し込みを日本で済ませておいたほうが確実と言えば確実だと思いますが・・・。三ヶ月以内によさそうな学校を探して、空きがあるか、入学試験はあるか、とか結構大変かもしれません。


▼operaさん:
>▼がんばって様
>アドバイスどうもありがとうございました。
>参考にさせていただきます。
>他のドイツの都市と比べても、ミュンヘンは物価が高いことは噂には聞いていましたが、ほんとのようですね。
>
>ドイツで申請するということは現地に入ってから語学学校を探して、申し込みをしても遅くないのでしょうか?
>以前イタリアに留学したことがあるのですが、イタリアはビザが必要のため、渡伊前に申し込み、入金(1年のビザなら、1年分の)が必要だった為、違いに戸惑っています。
>度々で申し訳ありませんが、もし、教えていただけたら幸いです。
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US) AppleWebKit/530.5 (KHTML, like...@82.113.121.17>

ハイデルベルク大学への交換留学について
 Johannes  - 09/7/27(月) 21:44 -

引用なし
パスワード
   来年の9月からハイデルベルク大学へ学部生として交換留学に行きたいと思い、大学のホームページ等を色々調べていたのですが、いまいち自分の知りたい情報がはっきりとわからないので、ここで質問させていただこうと思いました。ご協力いただけると大変助かります。

質問なのですが、交換留学の場合

1)学期前(9月中)に大学提供のドイツ語の集中コースを受ける。
2)9月末にplacement testを受ける。
3)テスト結果によってクラス分けをし、ドイツ語の授業を受ける。
また希望者は、相談のうえ学期中にもドイツ語の集中コースを受けられる。

とあったのですが、このドイツ語の集中コース(夏休み中、学期中)は追加の費用等はかかるのでしょうか。どこにもそのような記述がないので困っています…

それから、ドイツ語の授業と並行して自分の専門の授業も受けられるのでしょうか。(僕の場合、法学/政治学なのですが、ドイツ語で理解し、かつ試験を受けるにはレベルが全然追いついていません。)

長文失礼しました。経験者、あるいは情報をお持ちの方のご意見・ご協力をお願いします。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; GTB6; SLCC1; .NET CLR 2.0.5...@60-56-190-244.eonet.ne.jp>

Re:大学の願書の書類について 日本の大学の合格証...
 たこ(管理人)  - 09/7/27(月) 20:29 -

引用なし
パスワード
   すみません、今更遅いかもしれませんが・・・

お書きになったものは、日本の大学の合格証明書と、もしあれば入学許可だと思います。
もちろん常識的に考えれば、大学の成績証明や卒業証書があればOKだと思うのですが、
そこが一筋縄でいかないのがドイツの公務員達です(大学の事務員は公務員です)。

実際の例として、「学士終了証明」を求められたので、「修士課程卒業証書」をだしたら、「これは学士の証明ではではない」と再提出させた大学(うちの大学・・・)もあります。

念には念を入れたほうがいいような気がするので、もし合格通知等があれば一緒に送った方がよいのではないでしょうか。
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0)@p5B209E32.dip0.t-ipconnect.de>

3 / 10 ページ ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:
114,870
(SS)C-BOARD v3.5.4 is Free.